Yêu cầu ngôn ngữ trình duyệt
Trang công khai có thể yêu cầu ngôn ngữ của khách truy cập trong khi vẫn giữ danh mục nguồn đã xuất bản làm cơ quan có thẩm quyền.
Danh mục đa ngôn ngữ
Hãy để khách truy cập nói tiếng nước ngoài đầu tiên hiểu được danh mục
Các doanh nghiệp nhỏ không cần phải duy trì một tệp danh mục riêng cho từng thị trường. RealLink AI có thể chuẩn bị ngôn ngữ được yêu cầu khi khách truy cập cần và sử dụng lại phiên bản đó cho đến khi nguồn thay đổi hoặc bộ đệm hết hạn.
Danh mục ngôn ngữ của khách truy cậpDịch thuật theo yêu cầuBộ đệm dịchCâu trả lời AI cùng ngôn ngữ
Những thay đổi gì
Dịch khi có nhu cầu chứ không phải vì hộp kiểm đã được chọn.
Danh mục không cần tạo trước các ngôn ngữ mà không ai sử dụng. Khi khách truy cập đầu tiên yêu cầu ngôn ngữ được hỗ trợ, trang có thể hiển thị thông báo dịch ngắn, chuẩn bị danh mục được bản địa hóa và lưu vào bộ nhớ đệm cho những khách truy cập sau này.
Trạng thái dịch có thể nhìn thấy
Khách truy cập đầu tiên sẽ thấy rằng danh mục đang được dịch thay vì nhầm trạng thái tải với một trang bị hỏng.
Kết quả bản địa hóa có thể tái sử dụng
Những khách truy cập sau này có thể sử dụng phiên bản đã lưu trong bộ nhớ đệm mà không cần lặp lại toàn bộ công việc dịch thuật.
Các trường đã thay đổi được dịch lại
Khi nội dung nguồn thay đổi, bản sửa đổi mới có thể vô hiệu hóa nội dung đã bản địa hóa cũ và dịch những gì cần thiết.
AI câu trả lời bằng ngôn ngữ của khách truy cập
Danh mục và cuộc trò chuyện có thể sử dụng cùng một ngôn ngữ của khách truy cập ngay cả khi thông tin doanh nghiệp ban đầu được viết khác nhau.
Nhu cầu ngôn ngữ như một tín hiệu kinh doanh
Phân tích câu hỏi có thể hiển thị ngôn ngữ nào xuất hiện và những gì khách truy cập muốn biết.
Quy trình làm việc
Từ thông tin sản phẩm đến danh mục AI sẵn sàng cho khách hàng
- 01
Nguồn xuất bản
Viết tên nguồn, mô tả, giá cả, thẻ và thông tin kinh doanh rõ ràng nhất có thể.
- 02
Khách mở
Khách hàng mở liên kết danh mục ngắn hoặc quét mã QR.
- 03
Ngôn ngữ được yêu cầu
Nếu ngôn ngữ được hỗ trợ khác với ngôn ngữ nguồn thì trang sẽ chuẩn bị phiên bản được bản địa hóa.
- 04
Khách hàng hỏi
Trợ lý nhỏ trả lời bằng ngôn ngữ của khách hàng bằng cách sử dụng ngữ cảnh nguồn đã được phê duyệt.
- 05
Chủ sở hữu cải thiện
Các mẫu ngôn ngữ và câu hỏi cho thấy những lời giải thích địa phương cần chi tiết hơn.
Ranh giới thực tế
Viết nguồn rõ ràng vẫn là khâu kiểm soát chất lượng.
Dịch tự động hoạt động tốt nhất khi tên sản phẩm ổn định, mô tả thực tế, câu ngắn gọn và giải thích được các từ viết tắt nội bộ. Giữ mã mẫu và tên chính thức nhất quán, đồng thời kiểm tra các ngôn ngữ có giá trị cao bằng các câu hỏi thực tế của khách hàng.
- Hữu ích cho du lịch, khách sạn, nhà hàng, nhà xuất khẩu, triển lãm thương mại, bán lẻ xuyên biên giới và kinh doanh dịch vụ quốc tế.
- Bản dịch không tạo ra hàng tồn kho, giá thực tế hoặc đảm bảo pháp lý. Danh mục nguồn vẫn là tài liệu tham khảo hoạt động.
- Tránh điền mô tả bằng khẩu hiệu. Thông tin sản phẩm rõ ràng sẽ được chuyển đổi đáng tin cậy hơn và chi phí duy trì ít hơn.
Câu hỏi
Những điều chủ doanh nghiệp thường hỏi
Chủ sở hữu có phải chọn ba ngôn ngữ trước khi xuất bản không?
Không. Danh mục công khai có thể dịch theo yêu cầu khi khách truy cập yêu cầu ngôn ngữ được hỗ trợ.
Mỗi lần truy cập có gây ra chi phí dịch thuật không?
Không. Danh mục đã bản địa hóa có thể được lưu vào bộ nhớ đệm và sử dụng lại. Công việc mới là cần thiết khi ngôn ngữ được yêu cầu bị thiếu, nội dung nguồn thay đổi hoặc bộ nhớ đệm không còn hiệu lực.
Người truy cập đầu tiên nhìn thấy gì?
Trang này có thể hiển thị một thông báo ngắn cho biết danh mục đang được dịch sang ngôn ngữ được yêu cầu.
Những bản dịch quan trọng vẫn nên được xem xét lại?
Đúng. Đối với các thị trường có giá trị cao, hãy xem xét tên, đơn vị, tuyên bố kỹ thuật, chính sách và bản sao chuyển đổi với người bản xứ đủ tiêu chuẩn.
Sử dụng một danh mục nguồn, sau đó đáp ứng nhu cầu ngôn ngữ theo ngôn ngữ.
Trước tiên, hãy xuất bản thông tin có nguồn rõ ràng và kiểm tra danh mục từ trình duyệt được đặt sang ngôn ngữ được hỗ trợ khác.