คำขอภาษาเบราว์เซอร์
หน้าสาธารณะสามารถขอภาษาของผู้เข้าชมในขณะที่ยังคงรักษาแค็ตตาล็อกแหล่งที่มาที่เผยแพร่ไว้เป็นหน่วยงาน
แคตตาล็อกหลายภาษา
ให้ผู้เยี่ยมชมที่พูดภาษาต่างประเทศคนแรกเข้าใจแคตตาล็อก
ธุรกิจขนาดเล็กไม่จำเป็นต้องดูแลไฟล์แค็ตตาล็อกแยกต่างหากสำหรับทุกตลาด RealLink AI สามารถเตรียมภาษาที่ร้องขอเมื่อผู้เยี่ยมชมต้องการและนำเวอร์ชันนั้นกลับมาใช้ใหม่จนกว่าแหล่งที่มาจะเปลี่ยนแปลงหรือแคชหมดอายุ
แคตตาล็อกภาษาของผู้เข้าชมการแปลตามความต้องการแคชการแปลคำตอบ AI ภาษาเดียวกัน
มีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง
แปลเมื่อมีความต้องการปรากฏขึ้น ไม่ใช่เนื่องจากเลือกช่องทำเครื่องหมายไว้
แค็ตตาล็อกไม่จำเป็นต้องสร้างภาษาล่วงหน้าที่ไม่มีใครใช้ เมื่อผู้เยี่ยมชมรายแรกร้องขอภาษาที่รองรับ หน้าเว็บสามารถแสดงข้อความแปลสั้นๆ เตรียมแค็ตตาล็อกที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น และแคชไว้สำหรับผู้เยี่ยมชมในภายหลัง
สถานะการแปลที่มองเห็นได้
ผู้เยี่ยมชมรายแรกเห็นว่ากำลังแปลแค็ตตาล็อกแทนที่จะเข้าใจผิดว่าสถานะการโหลดสำหรับเพจที่ใช้งานไม่ได้
ผลลัพธ์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นแบบใช้ซ้ำได้
ผู้เยี่ยมชมในภายหลังสามารถใช้เวอร์ชันแคชได้โดยไม่ต้องทำงานแปลทั้งหมดซ้ำ
เปลี่ยนฟิลด์ที่แปลอีกครั้ง
เมื่อเนื้อหาต้นฉบับมีการเปลี่ยนแปลง การแก้ไขใหม่อาจทำให้เนื้อหาที่แปลแล้วเก่าเป็นโมฆะและแปลสิ่งที่จำเป็น
AI คำตอบในภาษาของผู้เข้าชม
แค็ตตาล็อกและการสนทนาสามารถใช้ภาษาของผู้เข้าชมคนเดียวกัน แม้ว่าข้อมูลทางธุรกิจดั้งเดิมจะเขียนต่างกันก็ตาม
ความต้องการภาษาเป็นสัญญาณทางธุรกิจ
การวิเคราะห์คำถามสามารถแสดงว่าภาษาใดปรากฏและสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมต้องการทราบ
ขั้นตอนการทำงาน
จากข้อมูลผลิตภัณฑ์ไปจนถึงแค็ตตาล็อก AI ที่พร้อมสำหรับลูกค้า
- 01
เผยแพร่แหล่งที่มา
เขียนชื่อแหล่งที่มา คำอธิบาย ราคา แท็ก และข้อเท็จจริงทางธุรกิจที่ชัดเจนที่สุด
- 02
ผู้เยี่ยมชมเปิดขึ้น
ลูกค้าเปิดลิงก์แค็ตตาล็อกแบบสั้นหรือสแกนโค้ด QR
- 03
มีการร้องขอภาษา
หากภาษาที่รองรับแตกต่างจากแหล่งที่มา เพจจะเตรียมเวอร์ชันที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น
- 04
ลูกค้าถาม
ผู้ช่วยขนาดเล็กจะตอบเป็นภาษาลูกค้าโดยใช้บริบทแหล่งที่มาที่ได้รับอนุมัติ
- 05
เจ้าของปรับปรุง
รูปแบบภาษาและคำถามแสดงให้เห็นว่าคำอธิบายในท้องถิ่นต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม
ขอบเขตการปฏิบัติ
การเขียนต้นฉบับที่ชัดเจนยังคงเป็นการควบคุมคุณภาพ
การแปลอัตโนมัติจะทำงานได้ดีที่สุดเมื่อชื่อผลิตภัณฑ์คงที่ คำอธิบายเป็นข้อเท็จจริง ประโยคสั้น และมีการอธิบายตัวย่อภายใน รักษารหัสโมเดลและชื่ออย่างเป็นทางการให้สอดคล้องกัน และทดสอบภาษาที่มีคุณค่าสูงพร้อมคำถามจากลูกค้าที่เป็นจริง
- มีประโยชน์สำหรับการท่องเที่ยว การต้อนรับ ร้านอาหาร ผู้ส่งออก งานแสดงสินค้า การค้าปลีกข้ามพรมแดน และธุรกิจบริการระหว่างประเทศ
- การแปลไม่ได้สร้างสต็อกสินค้า ราคาสด หรือการค้ำประกันทางกฎหมาย แค็ตตาล็อกต้นฉบับยังคงเป็นข้อมูลอ้างอิงในการปฏิบัติงาน
- หลีกเลี่ยงการกรอกคำอธิบายด้วยสโลแกน ข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่ชัดเจนแปลได้อย่างน่าเชื่อถือมากขึ้นและต้นทุนการบำรุงรักษาน้อยลง
คำถาม
สิ่งที่เจ้าของธุรกิจมักจะถาม
เจ้าของต้องเลือกสามภาษาก่อนเผยแพร่หรือไม่?
ไม่ แค็ตตาล็อกสาธารณะสามารถแปลได้ตามความต้องการเมื่อผู้เยี่ยมชมร้องขอภาษาที่รองรับ
การเข้าชมทุกครั้งจะทำให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแปลหรือไม่
ไม่ แค็ตตาล็อกที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นสามารถแคชและนำมาใช้ซ้ำได้ จำเป็นต้องมีงานใหม่เมื่อภาษาที่ร้องขอหายไป เนื้อหาต้นฉบับมีการเปลี่ยนแปลง หรือแคชใช้ไม่ได้อีกต่อไป
ผู้เข้าชมคนแรกเห็นอะไร?
หน้านี้จะแสดงข้อความสั้นๆ ว่าแคตตาล็อกกำลังถูกแปลเป็นภาษาที่ร้องขอ
คำแปลที่สำคัญยังควรได้รับการตรวจทานหรือไม่?
ใช่. สำหรับตลาดที่มีมูลค่าสูง ชื่อบทวิจารณ์ หน่วย การกล่าวอ้างทางเทคนิค นโยบาย และสำเนาการแปลงกับเจ้าของภาษาที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
ใช้แค็ตตาล็อกแหล่งที่มาเดียว จากนั้นตอบสนองภาษาความต้องการตามภาษา
เผยแพร่ข้อเท็จจริงแหล่งที่มาที่ชัดเจนก่อน และทดสอบแค็ตตาล็อกจากเบราว์เซอร์ที่ตั้งค่าเป็นภาษาอื่นที่รองรับ